04. 11月 2015 · (258) サルタレッロってどんな音楽? はコメントを受け付けていません。 · Categories: 聖フィル♥コラム · Tags: , , ,

田部井剛先生にこう聞かれて、とっさに「タランテラみたいな音楽」と答えた私。メンデルスゾーンは交響曲イ長調いわゆる「イタリア」の終楽章に「サルタレロ」と書きましたが、タランテラみたいだと思いません? 「展開部に登場する新主題(122小節〜)は3連符で順次進行し、(中略)[サルタレロより]むしろ南イタリアに特有の民俗舞踏、タランテラに近い」と書かれた解説もあるし1。今回はサルタレロを調べてみました。saltarello と -ll- なので、以下サルタレッロと表記(tarantella も正確にはタランテッラ)。

語義は「小さな跳躍」。15世紀ころから流行した、イタリア起源の陽気で急速な舞曲。時代により多少性格を異にする(「サルタレッロ」『音楽大事典2』平凡社、1982、982ページ)

サルタレッロという名前は、14世紀末か15世紀初めにトスカーナ地方で書かれた手写本に初登場 2。収められた単旋律音楽119曲中、サルタレッロと記された曲は4つ。複数のフレーズ(prima pars 第1部、secunda par 第2部のように)から成り、それぞれが反復されます。1つめのエンディングは aperto(開いた)、2つめのエンディングは chiuso(閉じた)と記されます。現在の1かっこ、2かっこですね。

4曲中2曲目が特にポピュラーらしく、ロックやジャズを含むさまざまなアレンジを見つけました(下の動画は、セルビアの古楽グループ Flauto dolce による演奏)。ただ、この曲は4/4拍子。本物のサルタレッロではなく、イタリア15世紀のクァデルナリア、あるいはサルタレッロ・テデスコ(イタリア語で「ドイツのサルタレッロ」の意味)と呼ばれた舞踏の例と考えられています3

譜例1は、手写本中のこのサルタレッロ部分4。五線の真ん中の線に「C」なので、ヴィオラ用ハ音記号と同じアルト記号((139) 実はいろいろ! ハ音記号参照)。調号はフラット1つ。1番上の五線の下に、Saltarello . prima . pars、右端に aperto と書かれていますね。楽譜に2つずつ書かれた◎や✥、指差す手の絵(キュート!!)は、それぞれの2つ目の印まで来たら、1つ目の印に戻るという省略記号。

譜例1:Saltarello 2, GB-Lbl Add MS 29987, fol. 62.

譜例1:Saltarello 2, GB-Lbl Add MS 29987, fol. 62v.

16世紀には、ゆったりとした2拍子系の舞踏パッサメッゾと3拍子系で速いサルタレッロが、対にして踊られました。また、17世紀には宮廷舞踏にも取り入れられて流行します。ブロッサールは音楽事典(1703)でサルタレッロについて「常に跳躍しているような動き。ほとんどいつも、各小節初めに付点音符を伴う3拍子で作られる」と記述しました5

18世紀末ころには、初めローマ、その後ロマーニャ地方などで、1人または2人で踊る3/4あるいは6/8拍子の民俗舞踏サルタレッロが人気に。激しい腕の動きを伴う、だんだん速さを増す跳躍ステップが特徴で、伴奏はギターやタンブリン、歌など。メンデルスゾーンのイ長調交響曲 終楽章の2つのサルタレッロは、おそらく19世紀の民俗舞踏曲に基づくと考えられています。下の動画のような感じではないでしょうか。

  1. 星野宏美『メンデルスゾーン:交響曲第4番イ長調作品90、ミニチュア・スコア解説』音楽之友社、2002、ixページ。
  2. 現在は英国図書館所蔵。GB-Lbl Add MS 29987。
  3. Little, Meredith Ellis, ‘Saltarello,’ The Grove Dictionary of Music, 2nd ed., 22, Macmillan, 2001, p. 176.
  4. 動画では secunda pars の後半が楽譜と異なっています。
  5. Little, op.cit,, p. 178.